We’re back with a fantastic edit from @misata that should keep the summer toes moving.

“Ah Ya Albi” is a song originally performed by Egyptian singer Hakim. The song, which translates to “Oh My Heart”, is a popular Arabic song known for its energetic and emotional style. This song is the best manifestation of the period when Arabic folk (known as shaabi) expressing itself through contemporary sounds. 

Hakim, often called “The Lion of Shaabi,” played a key role in popularizing this genre globally, infusing it with contemporary beats while keeping its roots in Egyptian street culture. “Ah Ya Albi” stands out for its catchy melody, powerful vocals, and the raw, heartfelt expression typical of shaabi music.

I chose this track because I have always been captivated by the vibrant and mystical sounds of Eastern music. As a DJ, I often perform at parties dedicated to Eastern electronic rhythms, one of which is held in Russia, in Orenburg, called Chastota 528. This track beautifully embodies the rich colors and soulful melodies of the East. When I first heard it, I was instantly inspired and felt a deep desire to transform it into an electronic version that would capture its essence and bring its magic to life on the dance floor.